�������������������������������������� ������������������