������������ ���������� II