���������� X