Тема: перевод


  • Всего записей 15 |
  • 1
  • 2

26.12.2020
Патриарх Кирилл отметил необходимость параллельных русских переводов праздничных и великопостных богослужений

24 декабря в ходе Епархиального собрания города Москвы Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл указал на необходимость параллельных русских переводов праздничных и великопостных служб для большего погружения прихожан в смысл богослужений...

31.01.2020
Церковно-славянский или русский?

К вопросу о переводе богослужения...

22.12.2019
Святейший Патриарх Кирилл: Перевод всего богослужения на современный русский язык не принесет пользы

В своем докладе на Епархиальном собрании г. Москвы 20 декабря 2019 года Предстоятель Русской Православной Церкви напомнил, как в 1990-е годы храмы наполнялись людьми, и для этого не требовалось сверхусилий со стороны духовенства...

03.02.2017
Перевод Библии на язык жестов начнется с Евангелия от Марка

Текст Евангелия от Марка был выбран потому, что он наиболее прост для такого перевода...

12.03.2015
Священное Писание стало доступно онлайн на 53 языках

На сайте Московского Института перевода Библии представлены библейские тексты в различных цифровых форматах, аудиоверсиях, переводы в PDF-формате...

11.03.2015
В Китае издадут книгу митрополита Илариона

Книга впервые вышла в свет почти двадцать лет назад и уже была переведена на английский, французский, итальянский, испанский, немецкий и еще целый ряд языков...

18.02.2015
В Барнауле прошла Литургия с сурдопереводом

Инвалиды по слуху, посещающие приход, впервые получили бесценную возможность участвовать в богослужении наравне с остальными верующими...

08.10.2014
Институт перевода Библии выпустил «Детскую Библию» на тувинском языке

Кроме приведенной терминологии в соответствии с основным переводом Писания, указателя библейских ссылок, к новому изданию прилагается аудиодиск с библейскими рассказами...

07.10.2014
Тропарь святителю Иннокентию Московскому на китайском

В Хабаровской семинарии перевели на китайский язык тропарь святителю Иннокентию Московскому...

19.07.2014
«Идите по всему миру и проповедуйте Евангелие»

Полный текст Священного Писания Ветхого и Нового Завета доступен на 511 языках. Такие данные были обнародованы Всемирной ассоциацией библейских обществ (UBS)...


  • Всего записей 15 |
  • 1
  • 2