Вопросы священнослужителю
Уважаемые читатели, на данной странице нашего сайта вы можете задать любой вопрос, связанный с жизнью Закамского благочиния и Православием. На ваши вопросы отвечают священнослужители Свято-Вознесенского собора города Набережные Челны. Обращаем ваше внимание, что вопросы личного духовного характера лучше, конечно, решать в живом общении со священником или со своим духовником.
Как только ответ будет подготовлен, Ваш вопрос и ответ будут опубликованы на сайте. Обработка вопросов может занять по времени до семи дней.
За время работы нашего сайте мы ответили на множество вопросов. Наиболее популярные из них есть в нашей рубрике: Ответы на часто задаваемые вопросы.
![](/www/pics/qwest.jpg)
Существуют ли молитвословы на современном языке?
![](/www/pics/answer.jpg)
Здравствуйте! Не понимаю молитвы на старославянском языке. Существуют ли молитвы на современном, простом языке? Бывают ли молитвы на простом языке в книгах, сборниках?
Здравствуйте. По сложившейся традиции в России богослужебный язык — церковнославянский, но так как он далеко не всем понятен, то существуют и переводы. Наиболее известный переводчик богослужебных текстов, молитв — о. Амвросий (Тимрот). Итак, существуют молитвословы на современном русском языке. Они, как правило, имеют миссионерский характер — с дополнительными комментариями. Есть также издания на церковнославянском языке с подробным объяснением, толкованием.