Здравствуйте, пишу Вам с Украины. Помогите разобраться в нашей ситуации. На днях мы крестили ребенка, в миру дали имя Арина, а в церкви при совершении Таинства ребенку было дано имя Ариадна, которое предложил священник. Я в суматохе и в волнении согласилась, но придя домой, и почитав свидетельство о Крещении, увидела, что там указан день ангела 1 октября, который совсем не подходит по дате рождения ребенка. Когда называли дочку Ариной, я долго выбирала имя по дате рождения и значению, имя Арина это народная форма имени Ирина, и именины, и значение имени одно и то же. Через день после дня рождения дочери день памяти двух святых Ирин. Вот так мы и назвали ребенка. У меня вопрос: почему ребенка не крестили Ириной? Знакомые Арин крестили Иринами. Я не знаю, почему в храме от волнения и спешки я не спросила это у батюшки. Теперь вот не нахожу себе места, не сплю и практически не ем со дня крестин, ухудшилось здоровье (а мне нужно кормить ребенка), плачу и только об этом думаю. Как быть дальше ребенку с этой путаницей? Хочется, чтобы имя мирское и духовное было одно и то же. Как молиться за дочку родным и близким? Имени Ариадна они точно называть не будут, ведь всем известно, что Арина — это Ирина. Ни в коем случае не хочу обидеть святых с именем Ариадна. Живем мы в селе, ребенку, да и взрослому трудно будет даже выговорить имя Ариадна, а когда подрастет, будет спрашивать, почему крестили не своим именем и т.д. Искренне раскаиваюсь за все и прошу совета, как дальше быть. Кто небесный покровитель дочери: Ирина, имя которой носит ребенок, или Ариадна, и когда отмечать именины? Читала, что имеется практика повторного наречения имени путем специальной молитвы без повторного Крещения с внесением изменений в свидетельство о Крещении (Крещение, я знаю, проводится один раз в жизни человека, и дальше человек причащается с этим новым именем и использует его в церковных Таинствах). Мы с именем Ариадна еще не причащались. Очень жду Вашей помощи.

Уважаемая Татьяна, подойдите к священнику в храм и решите Ваш вопрос на месте. Да, действительно, Арина — это народная огласовка имени Ирина. Но сейчас Арин очень часто крестят с именем Ариадна. В том, что Вашего ребенка крестили с этим именем, нет ничего страшного. Более того, в этом есть определенный Промысл Божий. Примите волю Бога, выраженную через священника.